طراحی هویت بصری

طراحی هویت بصری برند تبریز ۲۰۲۵ | TABRIZ 2025

۲۹ / ۲۹

در یک نگاه

نام برند
TABRIZ 2025 (تبریز ۲۰۲۵)
زمینه فعالیت
پایتخت محیط‌زیست شهرهای آسیایی · تبریز، آذربایجان شرقی
۰۰ · مقدمه

مقدمه

  1. ۰۰.۱مفهوم برند
  2. ۰۰.۲بریف
  3. ۰۰.۳لوگوی اصلی
۰۰.۱

مفهوم برند

تبریز 2025 نشانه تبریز به‌عنوان پایتخت محیط‌زیست شهرهای آسیایی است. هویت تاریخی شهر را با ایده‌های امروزی محیط‌زیست درمی‌آمیزد: یک برگ، دو دست، آب پاک و هشت‌ضلعی ائل‌گلی، که در یک خط کشیده شده‌اند.

ایده برند: شهری که گذشته‌اش را در معماری‌اش، حالش را در طبیعتش و آینده‌اش را در رشد پایدار نگه می‌دارد.

جوهره: برگ × آب.

پیام: از آنچه شهر را زنده نگه می‌دارد محافظت کنید.

پنج ایده: زندگی · مراقبت · آب و هوای پاک · میراث · هماهنگی.

یک برگ در برابر نور — رشد، طراوت، زندگی.

۰۰.۲

بریف

اتحادیه شهرداران آسیایی، تبریز را برای سال 2025 پایتخت محیط‌زیست، فرهنگ و گردشگری نامید. این عنوان به نشانه‌ای واحد نیاز داشت که هم‌زمان با ساکنان، بازدیدکنندگان و شهرهای شریک سخن بگوید — آن‌قدر مدرن که بتواند سفر کند و آن‌قدر ریشه‌دار که به تبریز تعلق داشته باشد.

چالش: عنوانی برای یک شهر، نه یک محصول · یک نشانه برای زبان‌ها و مکان‌های بسیار · میراث و محیط‌زیست در یک فرم · از یک پین سینه تا یک خیابان شهر.

رویکرد: بناهای شاخص شهر را به ساده‌ترین فرم‌هایشان فروبکاهید و درون یک برگ بنشانید — نمادی از زندگی که هر فرهنگی آن را می‌خواند.

فرصت: نشانه‌ای آن‌قدر ساده برای یک پین و آن‌قدر قدرتمند برای یک شهر.

تحول: از شهر بناهای تاریخی ← به شهری که مراقب آب، هوا و درختانش است.

۰۰.۳

لوگوی اصلی

۰۱ · برند

برند

  1. ۰۱.۱شهر
  2. ۰۱.۲گذشته، حال، آینده
  3. ۰۱.۳پنج ایده در یک نشانه
  4. ۰۱.۴لحن برند
  5. ۰۱.۵شعارهای برند
  6. ۰۱.۶نوشتن نام
۰۱.۱

شهر

تبریز // آذربایجان شرقی.

شهری با آینده‌ای سبز.

نشانه به شناخته‌شده‌ترین مکان‌های تبریز دست می‌یازد — کوشک ائل‌گلی در دل دریاچه‌اش، ارگ علیشاه، مسجد کبود و مقبرة‌الشعرا — و آن‌ها را به فرم‌هایی ساده و انتزاعی فرومی‌کاهد. معماری کهن و آینده‌ای پایدار در یک برگ به هم می‌رسند.

تبریز — پارک ائل‌گلی در روز.

۰۱.۲

گذشته، حال، آینده

لوگو تصویری از شهری است که گذشته‌اش را در معماری، حالش را در طبیعت و آینده‌اش را در رشد پایدار نگه می‌دارد.

گذشته — معماری: فرم‌هایی برگرفته از بناهای شاخص تبریز — ائل‌گلی، ارگ، مسجد کبود، مقبرة‌الشعرا — که به خط‌ها، مربع‌ها و یک هشت‌ضلعی ساده شده‌اند.

حال — طبیعت: برگ: نشانه‌ای که هر فرهنگی آن را زندگی، رشد و مراقبت از زمین می‌خواند. دو برگ فضایی پاک را میان خود نگه می‌دارند.

آینده — رشد پایدار: طرحی مدرن و هندسی — روشن، متعادل و ساخته‌شده برای ماندگاری — برای شهری که برای آب پاک، هوای پاک و خیابان‌های سبز برنامه‌ریزی می‌کند.

۰۱.۳

پنج ایده در یک نشانه

هر ایده در نشانه فرم خودش را دارد — و تصویر خودش را از جهانی که این رویداد برای آن است.

زندگی: برگ: رشد، طراوت و تداوم زندگی بر زمین.

مراقبت: دو برگ که مانند دو دست گرفته شده‌اند: حفاظت و مسئولیت مشترک.

آب و هوای پاک: مربع در مرکز: فضای گران‌بهایی که برگ‌ها پاک نگه می‌دارند.

میراث: معماری سنگ و خاک منطقه، فروکاسته به خط‌های ساده.

هماهنگی: دو برگ هم‌پوشان در تعادل: مردم و طبیعت در کنار هم.

۰۱.۴

لحن برند

ساده، معنادار و آسان برای شناسایی — ویژگی‌هایی که نشانه برای آن‌ها کشیده شد. واژه‌ها از آن پیروی می‌کنند: واقعیت‌های روشن، پیامی متعهد و متعادل، ریشه‌های محلی به زبانی که همه جهان می‌خواند.

ساده: جمله‌های کوتاه، هر بار یک ایده.

متعهد: روشن درباره آنچه شهر برای آب، هوا و درختانش می‌کند.

متعادل: امیدوار و مبتنی بر واقعیت، هرگز فریاد هشدار.

ریشه‌دار: از مکان‌های تبریز نام ببرید؛ برای همین شهر سخن بگویید.

گشوده: برای ساکنان، بازدیدکنندگان و شهرهای شریک به یک اندازه نوشته می‌شود.

نه این‌ها: پیچیده · خنثی · هراس‌افکن · کلیشه‌ای · بسته.

روشن و آرام — لحن در یک تصویر.

۰۱.۵

شعارهای برند

“Past in architecture, present in nature.” (گذشته در معماری، حال در طبیعت)

“TABRIZ 2025 · Environmental Capital of Asian Cities.” (تبریز 2025 · پایتخت محیط‌زیست شهرهای آسیایی)

نشانه — برگ، دست‌ها، آب و هشت‌ضلعی ائل‌گلی.

۰۱.۶

نوشتن نام

نام کامل: TABRIZ 2025 — Environmental Capital of Asian Cities (تبریز 2025 — پایتخت محیط‌زیست شهرهای آسیایی). برای عنوان‌ها، نخستین اشاره در یک متن و اسناد شرکا.

نام کوتاه: Tabriz 2025. برای هر اشاره پس از نخستین، شبکه‌های اجتماعی و تابلوهایی که جای کمی دارند.

خط عنوان: Environmental Capital of Asian Cities (پایتخت محیط‌زیست شهرهای آسیایی). زیر نام، با حروف جمله‌ای: هرگز «Environment Capital»، هرگز کوتاه‌شده.

سال: 2025، همیشه با رقم. هرگز «Tabriz ’25» و هرگز سال به حروف.

لوگو همیشه همان چیدمان ترسیم‌شده از فایل اصلی است. در متن پیوسته، نام مانند هر واژه دیگری با Roboto چیده می‌شود — هرگز با چیدمان خود لوگو.

۰۲ · مفهوم

مفهوم

  1. ۰۲.۱برگ + دست‌ها + آب = یک نشانه
  2. ۰۲.۲معنای لوگو
  3. ۰۲.۳دو برگ، دو دست
  4. ۰۲.۴آب پاک در قلب
  5. ۰۲.۵هشت‌ضلعی ائل‌گلی
  6. ۰۲.۶خط‌نگاره، برگ و طاق
  7. ۰۲.۷نشانه در حرکت
۰۲.۱

برگ + دست‌ها + آب = یک نشانه

برگ — زندگی: دو برگ: رشد، طراوت و جریان زندگی.

دست‌ها — مراقبت: برگ‌ها مانند دو دست پیرامون آنچه محافظت می‌کنند بسته می‌شوند.

آب — قلب: مربعی پاک از آب و هوا، با هشت‌ضلعی ائل‌گلی در درون.

تبریز 2025 — یک نشانه: طبیعتی که میراث شهر را در آغوش دارد، در یک خط.

۰۲.۲

معنای لوگو

سه تصویر پشت یک نشانه: برگ، آب در قلب آن و بناهای شاخص تبریز که به‌صورت فرم‌های ساده کشیده شده‌اند.

برگ: زندگی، رشد و پایداری — نمادی که همه فرهنگ‌ها در آن شریک‌اند.

آب: آب پاک و هوای پاک: فضای گران‌بهایی که دو برگ نگه می‌دارند.

معماری: ائل‌گلی، کوشکی بر دریاچه‌اش، فروکاسته به خط‌ها، طاق‌ها و مربع‌ها.

۰۲.۳

دو برگ، دو دست

دو برگ همان‌طور به هم می‌رسند که دو دست پیرامون چیزی گران‌بها بسته می‌شوند. آن‌ها فضایی پاک را میان خود نگه می‌دارند — تصویری از حفاظت و مراقبت، و از مسئولیتی که مردم نسبت به جایی که در آن زندگی می‌کنند به اشتراک دارند.

برگ پشتی و برگ جلویی · مربع‌های 25X · به فاصله 7X روی قطر · گوشه‌ها r 7X.

۰۲.۴

آب پاک در قلب

آب باز — فضایی که برگ‌ها پاک نگه می‌دارند.

جایی که دو برگ به هم می‌رسند، مربعی از سیان ناب گشوده می‌شود: فضای میان درختان که باید پاک بماند. آب و هوا، دو چیزی که شهر بدون آن‌ها نمی‌تواند زنده بماند، در مرکز نشانه قرار دارند.

مربع جلویی · 18X در هر ضلع · سیان آب #00FFFF.

۰۲.۵

هشت‌ضلعی ائل‌گلی

هشت‌ضلعی منتظم · 8X میان ضلع‌های موازی · نقطه Ø 2.98X روی O · ضلع 3.31X.

ائل‌گلی — کوشکی در دریاچه‌اش، تبریز.

درون مربع آب، کوشک هشت‌ضلعی ائل‌گلی (شاه‌گلی) از بالا دیده می‌شود — نقطه، بام آن است. بنایی شاخص که هر ساکنی می‌شناسد، در مرکز نشانه جای گرفته است.

۰۲.۶

خط‌نگاره، برگ و طاق

طرح پشت نشانه — خط‌های مرکزی، نقاط و دسته‌ها.

یک خط یکنواخت هم‌زمان رگبرگ‌های یک برگ و طاق‌های معماری ایرانی را می‌کشد.

۰۲.۷

نشانه در حرکت

فقط نشانه. گرید ظاهر می‌شود، برگ‌ها از ساقه می‌رویند، مربع آب بسته می‌شود، هشت‌ضلعی می‌نشیند، رنگ پر می‌کند — 2.6 s، ease-out.

گرید ظاهر می‌شود: 0.0 – 0.5 s.

دو برگ می‌رویند: 0.5 – 1.1 s.

آب بسته می‌شود: 1.1 – 1.6 s.

هشت‌ضلعی می‌نشیند: 1.6 – 2.0 s.

رنگ پر می‌کند: 2.0 – 2.6 s.

منحنی شتاب — cubic-bezier(.2,.7,.2,1).

تکرار — هرگز؛ یک‌بار پخش شود و نشانه بماند.

مکث — نشانه کامل‌شده 1.5 s یا بیشتر می‌ماند.

۰۳ · لوگو و گرید

لوگو و گرید

  1. ۰۳.۱لوگوی اصلی
  2. ۰۳.۲خانواده لوگو
  3. ۰۳.۳آناتومی
  4. ۰۳.۴گرید
  5. ۰۳.۵تناسبات بر حسب X
  6. ۰۳.۶یک شعاع، یک زاویه
  7. ۰۳.۷هشت‌ضلعی و نقطه
  8. ۰۳.۸بلوک واژه‌ها
  9. ۰۳.۹تناسبات چیدمان روی‌هم
  10. ۰۳.۱۰تناسبات چیدمان افقی
  11. ۰۳.۱۱حریم لوگو
  12. ۰۳.۱۲نسخه‌های رنگی
  13. ۰۳.۱۳آیکون اپلیکیشن و فاوآیکن
  14. ۰۳.۱۴حداقل اندازه
  15. ۰۳.۱۵موارد نادرست استفاده
  16. ۰۳.۱۶لوگو روی زمینه‌ها و عکس‌ها
۰۳.۱

لوگوی اصلی

سمبل بالای واژه‌های انگلیسی — TABRIZ، 2025، Asian Cities و ENVIRONMENTAL CAPITAL — دقیقاً همان‌طور که در فایل اصلی کشیده شده است. نخست از این نسخه روی سفید یا روی مه آب استفاده کنید.

چیدمان: روی‌هم، انگلیسی.

سمبل: دو برگ، آب، ائل‌گلی.

واژه‌ها: Roboto Bold و Regular، تبدیل‌شده به منحنی.

فایل اصلی: فایل لوگو، صفحه 13.

۰۳.۲

خانواده لوگو

پنج فرم از یک نشانه. چیدمان روی‌هم پیشتاز است؛ بقیه به فرمت‌های عریض، فضاهای کوچک و کمپین خدمت می‌کنند. هر فرم سمبل را همراه دارد.

روی‌هم — لوگوی اصلی.

افقی — فرمت‌های عریض (پیشنهاد استودیو).

سمبل — وقتی نام شناخته شده است.

سمبل خطی — تک‌رنگ (پیشنهاد استودیو).

خانواده چیدمان‌های تگ کمپین (استودیو، 2025) — قاب برگی پیرامون واژه‌ها؛ سمبل در کنار، درون یا به‌شکل نقطه هشت‌ضلعی.

تگ 1 — سمبل کنار قاب.

تگ 2 — سمبل درون قاب.

تگ 3 — فقط واژه‌ها، کنار سمبلی در همان صفحه‌آرایی.

تگ 4 — نوار دوتکه با نقطه هشت‌ضلعی.

تگ 5 — سبز روشن، سمبل درون آن.

ساختار — قاب 14X، سمبل 35X، حروف بزرگ 11X، حریم 7X.

۰۳.۳

آناتومی

کل نشانه — 35X × 35X.

برگ پشتی: طبیعت و رشد — دست اول.

برگ جلویی: زندگی و مراقبت — دست دوم.

مربع آب: آب و هوای پاک در قلب.

هشت‌ضلعی و نقطه: کوشک ائل‌گلی، بام آن از بالا.

قطر: عمق: برگ‌ها در یک حجم تا می‌شوند.

خط و ساقه: رگبرگ‌ها و طاق‌ها؛ ریشه‌دار در زمین.

۰۳.۴

گرید

یک گرید مربعی، با ضلع 1X، از O می‌گذرد — مرکز مربع آب و نقطه. هر گوشه و هر کمان نشانه روی آن می‌نشیند.

مدول: X = 3.423 pt در آرت‌ورک اصلی.

مبدأ O: مرکز مربع آب و نقطه · x به راست، y به پایین.

مربع آب: ±9X پیرامون O.

برگ‌ها: جلویی x −16…+9، y −9…+16 · پشتی x −9…+16، y −16…+9.

مرکز کمان‌ها: (−9, −2) · (−2, −9) · (2, 9) · (9, 2).

هشت‌ضلعی: ضلع‌ها ±4X · گوشه‌ها در (±4, ±1.66X) و (±1.66, ±4X).

قطر: (9, −9) تا (16, −16)، 45°.

۰۳.۵

تناسبات بر حسب X

برگ‌ها: مربع‌های 25X، از خط مرکزی تا خط مرکزی.

جابه‌جایی: 7X در x و y (9.9X در امتداد قطر 45°).

گوشه‌ها: r 7X — برابر با جابه‌جایی.

مربع آب: 18X = 25X − 7X.

هشت‌ضلعی: 8X میان ضلع‌های موازی · ضلع 3.31X.

نقطه: Ø 2.98X.

خط: 1.6X، مرکزشده روی هر لبه.

ساقه: 2.33X با زاویه 45°.

کل نشانه: 35.0X × 35.0X با خط و ساقه.

۰۳.۶

یک شعاع، یک زاویه

هر چهار گوشه گرد یک شعاع مشترک دارند، 7X — هم‌اندازه با گام میان دو برگ. مرکز آن‌ها روی گرید در (−9, −2)، (−2, −9)، (2, 9) و (9, 2) قرار دارد. یک خط 45° از ساقه، از میان O، تا گوشه بالایی می‌رود: برگ‌ها در امتداد آن به یک حجم بدل می‌شوند.

شعاع گوشه 7X · 4 مرکز روی گرید · قطر 45° از میان O.

۰۳.۷

هشت‌ضلعی و نقطه

یک هشت‌ضلعی منتظم، 8X میان ضلع‌های موازی، هر ضلع 3.31X، هر گوشه 45° چرخیده. نقطه روی O می‌نشیند، Ø 2.98X — بام کوشک ائل‌گلی از بالا. خط 1.6X مانند بقیه نشانه.

هشت‌ضلعی: منتظم · 8X میان ضلع‌های موازی (خط مرکزی).

ضلع: 3.31X = 8X × tan 22.5°.

سفید درونی: 6.4X میان ضلع‌های موازی.

نقطه: Ø 2.98X روی O · 4 لنگر، 8 دسته.

خط: 1.6X، برابر با هر لبه.

۰۳.۸

بلوک واژه‌ها

TABRIZ و 2025 با Roboto Bold، Asian Cities با Roboto Regular، ENVIRONMENTAL CAPITAL با حروف بزرگ Roboto Bold — یک‌بار چیده شده، به منحنی تبدیل شده و هرگز دوباره تایپ نمی‌شود.

TABRIZ: ارتفاع حروف بزرگ 10.2X.

2025: ارتفاع ارقام 10.48X.

Asian Cities: دو خط، ارتفاع 9.44X.

Env. Capital: ارتفاع حروف بزرگ 2.73X.

عرض: 50.56X — همه خطوط تراز دوطرفه‌اند.

۰۳.۹

تناسبات چیدمان روی‌هم

در چیدمان روی‌هم، X از سمبل خوانده می‌شود: ارتفاع 35X. واژه‌ها زیر آن روی همان محور آویزان‌اند، تا جایی که طرح اجازه می‌دهد پهن.

سمبل: 35X × 35X.

سمبل ← واژه‌ها: 4.19X.

بلوک واژه‌ها: عرض 50.56X.

کل چیدمان: 50.56X × 66.58X.

محور: واژه‌ها زیر سمبل وسط‌چین‌اند.

۰۳.۱۰

تناسبات چیدمان افقی

برای فرمت‌های عریض: همان بلوک واژه‌ها در سمت راست سمبل، هم‌قد برگ‌ها (32X)، به فاصله 5X از لبه آن، با بالای آن روی خط بالایی برگ پشتی.

سمبل: 35X × 35X.

فاصله: 5X.

بلوک واژه‌ها: ارتفاع 32X.

کاربرد: بنرها، هدر وب‌سایت‌ها، تابلوها.

وضعیت: پیشنهاد استودیو.

۰۳.۱۱

حریم لوگو

از هر طرف 7X خالی بگذارید — یک گام برگ، اندازه‌گیری‌شده در سمبل چیدمانِ در حال استفاده. هیچ چیز وارد این فضا نمی‌شود: نه متن، نه لبه، نه نشانه دیگر.

۰۳.۱۲

نسخه‌های رنگی

تمام‌رنگ — روی سفید.

تمام‌رنگ — روی مه آب.

تمام‌رنگ — روی لیمویی؛ خط آن را نگه می‌دارد.

تک‌رنگ — مشکی.

تک‌رنگ — مشکی روی سبز جنگلی.

تک‌رنگ — سفید روی آب عمیق.

۰۳.۱۳

آیکون اپلیکیشن و فاوآیکن

سمبل به‌تنهایی آیکون اپلیکیشن و تب مرورگر را می‌سازد. تمام‌رنگ از 32 px؛ در 16 px سمبل خطی مشکی فرم را خوانا نگه می‌دارد.

روی سفید.

روی گرادیانت شاخص.

سمبل خطی روی آب عمیق.

گرید آیکون: سمبل 66 % کاشی.

گوشه: 22.5 % کاشی.

فاوآیکن: 180 · 96 · 48 · 32 · 16 px.

16 px: سمبل خطی، مشکی.

۰۳.۱۴

حداقل اندازه

روی‌هم: عرض 115 px · 23 mm = 19.04 × ارتفاع حروف بزرگ.

افقی: عرض 195 px · 39 mm = 31.93 × ارتفاع حروف بزرگ.

تگ کمپین: عرض 150 px · 30 mm = 24.49 × ارتفاع حروف بزرگ.

سمبل به‌تنهایی: عرض 32 px · 9 mm — هشت‌ضلعی باز می‌ماند.

حداقل هر چیدمان از کوچک‌ترین واژه‌هایش می‌آید: ENVIRONMENTAL CAPITAL دست‌کم ارتفاع حروف بزرگ 1.2 mm در چاپ و 6 px روی صفحه‌نمایش را حفظ می‌کند. کمتر از آن، فقط از سمبل استفاده کنید — هرگز واژه‌ها بدون سمبل.

عرض = نسبت × ارتفاع حروف بزرگ · روی‌هم 19.04 · افقی 31.93 · تگ کمپین 24.49. لوگوهای بالا در حداقل اندازه صفحه‌نمایششان نشان داده شده‌اند.

۰۳.۱۵

موارد نادرست استفاده

رنگ برگ‌ها را تغییر ندهید · سمبل را نچرخانید · نکشید و فشرده نکنید · خط مشکی را حذف نکنید · خط را نازک نکنید · سمبل و واژه‌ها را جابه‌جا نکنید · سایه یا افکت اضافه نکنید · واژه‌ها را دوباره تایپ نکنید.

۰۳.۱۶

لوگو روی زمینه‌ها و عکس‌ها

لوگوی تمام‌رنگ روی سفید، مه آب و سبزهای روشن می‌نشیند؛ روی زمینه‌های تیره و عکس‌ها، لوگوی تک‌رنگ یا قاب برگی سفید جای آن را می‌گیرد.

سفید — تمام‌رنگ.

سبز برگ — تمام‌رنگ.

آب عمیق — تک‌رنگ سفید.

عکس — قاب برگی سفید.

برگ لیمویی — تک‌رنگ مشکی.

سبز جنگلی — تک‌رنگ مشکی.

۰۴ · رنگ

رنگ

  1. ۰۴.۱آب و برگ
  2. ۰۴.۲مقادیر رنگ
  3. ۰۴.۳رنگ از طبیعت
  4. ۰۴.۴کنتراست و دسترس‌پذیری
  5. ۰۴.۵طیف‌ها و گرادیانت شاخص
۰۴.۱

آب و برگ

چهار سبز و آبی مستقیم از طبیعت، که با یک خط مشکی کنار هم نگه داشته شده‌اند — و سفید برای کوشک در مرکز.

اصلی: برگ لیمویی · سیان آب · سبز برگ · سبز جنگلی.

خط: مشکی خط.

زمینه: سفید.

۰۴.۲

مقادیر رنگ

مقادیر صفحه‌نمایش مرجع‌اند. مقادیر چاپ برای کاغذ روکش‌دار تبدیل می‌شوند و پیش از نخستین چاپ با پروف ماشین تأیید می‌شوند.

برگ لیمویی: HEX #9CFD00 · RGB 156, 253, 0 · CMYK ≈ 40 · 0 · 100 · 0 · HSL 83, 100%, 50% · روی مشکی · روی سفید 16.46 · 1.28. برگ جلویی — زندگی و مراقبت.

سبز برگ: HEX #00FF00 · RGB 0, 255, 0 · CMYK ≈ 63 · 0 · 100 · 0 · HSL 120, 100%, 50% · روی مشکی · روی سفید 15.30 · 1.37. بالای برگ پشتی — رشد.

سبز جنگلی: HEX #00B500 · RGB 0, 181, 0 · CMYK ≈ 79 · 0 · 100 · 0 · HSL 120, 100%, 35% · روی مشکی · روی سفید 7.61 · 2.76. کنار برگ پشتی — عمق.

سیان آب: HEX #00FFFF · RGB 0, 255, 255 · CMYK ≈ 52 · 0 · 13 · 0 · HSL 180, 100%, 50% · روی مشکی · روی سفید 16.75 · 1.25. مربع آب — آب و هوای پاک.

مشکی خط: HEX #000000 · RGB 0, 0, 0 · CMYK ≈ 0 · 0 · 0 · 100 · HSL 0, 0%, 0% · روی مشکی · روی سفید 1.00 · 21.00. خط‌نگاره‌ای که همه چیز را می‌کشد.

سفید: HEX #FFFFFF · RGB 255, 255, 255 · CMYK ≈ 0 · 0 · 0 · 0 · HSL 0, 0%, 100% · روی مشکی · روی سفید 21.00 · 1.00. هشت‌ضلعی — کوشک در دریاچه‌اش.

آب عمیق: HEX #06231E · RGB 6, 35, 30 · CMYK ≈ 83 · 58 · 69 · 75 · HSL 170, 71%, 8% · روی مشکی · روی سفید 1.27 · 16.58. زمینه برای صفحه‌ها و میدان‌های تیره.

مه آب: HEX #EEF8F6 · RGB 238, 248, 246 · CMYK ≈ 5 · 0 · 3 · 0 · HSL 168, 42%, 95% · روی مشکی · روی سفید 19.39 · 1.08. زمینه برای صفحه‌ها و پنل‌های روشن.

۰۴.۳

رنگ از طبیعت

سبزهای برگ و پارک، سیان آب پاک، سایه عمیق جنگل — و یک خط مشکی که آن‌ها را نگه می‌دارد.

برگ — برگ لیمویی و سبز برگ.

آب — سیان آب.

سایه — سبز جنگلی و خط مشکی.

۰۴.۴

کنتراست و دسترس‌پذیری

WCAG 2.2: 4.5 : 1 برای متن، 3 : 1 برای متن درشت و گرافیک. مشکی روی هر رنگ برند کار می‌کند؛ سفید فقط روی آب عمیق و مشکی.

16.46 : 1 — AA متن · AAA.

15.30 : 1 — AA متن · AAA.

16.75 : 1 — AA متن · AAA.

7.61 : 1 — AA متن · AAA.

16.58 : 1 — AA متن · AAA.

2.76 : 1 — نه برای متن و نه برای لوگو.

21.00 : 1 — AA متن · AAA.

1.37 : 1 — نه برای متن و نه برای لوگو.

۰۴.۵

طیف‌ها و گرادیانت شاخص

برگ لیمویی · سبز برگ · سبز جنگلی · سیان آب: 100 % · 80 % · 60 % · 40 % · 20 %.

طیف‌ها برای پس‌زمینه‌ها، نمودارها و مسیریابی‌اند. هر طیف متن مشکی را بالاتر از 7 : 1 نگه می‌دارد؛ خود لوگو همیشه با رنگ‌های کامل چاپ می‌شود.

گرادیانت شاخص — سیان آب 0 % → سبز برگ 52 % → برگ لیمویی 100 %، 120°.

گرادیانت از آب به برگ می‌رود، همیشه با همین ترتیب. میدان‌ها و بخش‌های آغازین را پر می‌کند؛ هرگز لوگو، هرگز متن.

۰۵ · تایپوگرافی

تایپوگرافی

  1. ۰۵.۱تایپوگرافی
  2. ۰۵.۲Roboto — فونت اول
  3. ۰۵.۳Franklin Gothic Medium Condensed
  4. ۰۵.۴سیستم تایپوگرافی
۰۵.۱

تایپوگرافی

Franklin Gothic Medium Condensed: فونت دوم برند: بیانیه‌ها، اعداد و تیترها، همیشه با حروف بزرگ.

Roboto: فونت اول برند: واژه‌های لوگو و همه متن‌ها — Regular، Medium و Bold.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

۰۵.۲

Roboto — فونت اول

Regular: “Environmental Capital of Asian Cities” (پایتخت محیط‌زیست شهرهای آسیایی).

Medium: “Environmental Capital of Asian Cities” (پایتخت محیط‌زیست شهرهای آسیایی).

Bold: “Environmental Capital of Asian Cities” (پایتخت محیط‌زیست شهرهای آسیایی).

فقط سه وزن: تیترها Bold، متن Regular، برچسب‌ها Medium با حروف بزرگ.

۰۵.۳

Franklin Gothic Medium Condensed

ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ 0123456789

“Clean air. Clean water. Green Tabriz.” (هوای پاک. آب پاک. تبریز سبز)

بیانیه‌ها با حروف بزرگ، فاصله خطوط فشرده (0.98)، بدون تغییر فاصله حروف. هرگز برای متن پیوسته.

۰۵.۴

سیستم تایپوگرافی

بیانیه: Franklin Gothic Medium Cond · caps · 96 / 94 px · 60 / 58 pt.

تیتر: Roboto Bold · 42 / 48 px · 28 / 32 pt.

زیرتیتر: Roboto Medium · 24 / 32 px · 14 / 19 pt.

متن اصلی: Roboto Regular · 18 / 27 px · 9.5 / 14 pt.

برچسب: Roboto Medium · caps، فاصله حروف +8 % · 13 / 18 px · 7 / 10 pt.

۰۶ · الگو

الگو

  1. ۰۶.۱رزت
  2. ۰۶.۲رزت چگونه ساخته می‌شود
  3. ۰۶.۳خانواده الگو
  4. ۰۶.۴قاب برگی
  5. ۰۶.۵قواعد الگو
  6. ۰۶.۶میدان تگ کمپین
۰۶.۱

رزت

چهار نشانه که پیرامون یک گوشه چرخیده‌اند — گلی از برگ‌ها، مانند یک کاشی.

۰۶.۲

رزت چگونه ساخته می‌شود

نشانه.

قرینه‌شده.

چهار نشانه پیرامون یک گوشه.

کاشی‌کاری‌شده، ساقه‌ها متقاطع.

نشانه را از گوشه بالایی‌اش — گوشه تیز برگ پشتی — قرینه کنید تا چهار نشانه در یک رزت به هم برسند، با 67.3X از ساقه تا ساقه. رزت‌ها با همین گام روی یک گرید مربعی می‌نشینند: ساقه‌ها در هر گوشه همدیگر را قطع می‌کنند و برگ‌ها 1.7X فاصله حفظ می‌کنند.

۰۶.۳

خانواده الگو

رزت — میدان اصلی، تمام‌رنگ.

میدان چرخشی — نشانه و نیم‌چرخش آن.

میدان خطی — زمینه‌های روشن، کیف‌ها و بنرها.

رزت خطی — تُن روی تُن.

میدان تگ کمپین — چیدمان‌های تگ در ردیف‌ها (استودیو، 2025).

۰۶.۴

قاب برگی

دو بدنه به فاصله 7X · گوشه‌ها r 7X · ساقه 45°.

“Clean air. Clean water.” (هوای پاک. آب پاک)

قاب، لوگو را روی زمینه‌های شلوغ نگه می‌دارد و پیام‌های کوتاه را حمل می‌کند. همیشه همان دورخط خود نشانه است که در عرض یا ارتفاع کشیده شده — هرگز یک جعبه گوشه‌گرد.

۰۶.۵

قواعد الگو

رزت‌های کامل درون پنل‌ها؛ فقط میدان‌ها بلید دارند.

یک رزت کامل پیرامون لوگو را خالی بگذارید.

میدان خطی در یک طیف، 30–60 %.

رنگ نشانه‌های منفرد را تغییر ندهید.

روی میدان متن نچینید.

نشانه‌های درون میدان را نچرخانید یا مقیاس ندهید.

۰۶.۶

میدان تگ کمپین

میدان تگ کمپین چیدمان تگ را — سمبل کنار واژه‌های قاب‌شده‌اش — در ردیف‌ها تکرار می‌کند، هر ردیف نیم واحد جابه‌جا. دیوارها، حصارهای تبلیغاتی و بک‌دراپ‌ها را لبه تا لبه می‌پوشاند.

کاغذدیواری — میدان تگ روی خاکستری روشن.

کاغذدیواری — میدان تگ روی سبز برگ.

واحد: سمبل + واژه‌های قاب‌شده (تگ 1 و تگ 3).

ردیف‌ها: هر ردیف نیم واحد جابه‌جا.

زمینه‌ها: خاکستری روشن یا سبز برگ.

لبه‌ها: میدان بلید دارد؛ هیچ چیز روی آن نمی‌نشیند.

۰۷ · تصویر‌پردازی

تصویر‌پردازی

۰۷.۱

عکاسی

نور روشن روز، مکان‌های واقعی، موجودات زنده. آب، برگ و خیابان‌های سبز؛ آدم‌هایی که در طبیعت مشغول کارند و هرگز ژست‌گرفته نیستند.

آب — برکه‌های آرام، پر از آسمان.

برگ‌ها — نزدیک، واضح، در پس‌نور.

لبه‌های سبز — درختان کنار آب.

مراقبت — نهالی در خاک.

سایه‌بان — نگاه به بالا در سبزی.

هوا — آسمان باز، بی‌هیچ مانعی.

۰۸ · اوراق اداری

اوراق اداری

کارت‌ها، سربرگ‌ها و کیف‌ها — کاغذ سفید، سبزهای روشن، یک خط مشکی.

  1. ۰۸.۱کارت ویزیت
  2. ۰۸.۲کیف‌ها
  3. ۰۸.۳سربرگ و پاکت نامه
۰۸.۱

کارت ویزیت

رو — لوگوی افقی، سه خط متن، میدان خطی.

پشت — سمبل روی گرادیانت شاخص.

قطع: 85 × 55 mm · سفید بدون روکش 400 gsm.

چاپ: رو چهار رنگ · پشت چهار رنگ، پوشش کامل.

تایپ — سه خط خاکستری: نام Roboto Bold 8 pt · سمت Roboto Regular 7 pt · وب‌سایت Roboto Regular 7 pt، همه مشکی.

۰۸.۲

کیف‌ها

کیف پارچه‌ای — واژه‌ها روی میدان خطی روشن؛ وب‌سایت و ایمیل در پایین.

کیف‌های نخی واژه‌ها را در یک خط — TABRIZ 2025 | ENVIRONMENTAL CAPITAL — روی میدان خطی روشن حمل می‌کنند که نشانه‌هایش سمبل را می‌آورند. میدان خطی روشن تنها میدانی است که اجازه دارد زیر واژه‌ها بنشیند.

کیف: نخ طبیعی.

میدان: میدان خطی سبز، لبه تا لبه.

واژه‌ها: مشکی و سبز برگ، وسط‌چین.

تماس: وب‌سایت و ایمیل در پایین — باید تأیید شود.

۰۸.۳

سربرگ و پاکت نامه

سربرگ A4 — لوگو بالا سمت چپ، خط تماس و میدان خطی در پایین.

پاکت نامه DL — پنجره در چپ، 20 mm به داخل.

پاکت نامه DL — چاپ داخلی، رزت خطی تُن روی تُن.

سربرگ: A4 · سفید بدون روکش 120 gsm · لوگو با عرض 52 mm، 20 mm از بالا و چپ.

متن: Roboto Regular 10 / 15 pt، لبه راست ناهموار (ragged-right)، روی حاشیه 20 mm.

پایین: خط تماس (خاکستری) Roboto 8 pt، بالای یک میدان خطی 22 mm.

پاکت نامه: DL 220 × 110 mm · پنجره 90 × 35 mm، 20 mm از چپ.

۰۹ · تابلو و علائم و محیط

تابلو و علائم و محیط

بنرهای تیری، بنرهای دیواری، لایت‌باکس‌ها و پرچم‌ها — شهر برگ بر تن می‌کند.

  1. ۰۹.۱بنرهای خیابانی و دیواری
  2. ۰۹.۲بنر سقفی
  3. ۰۹.۳مسیریابی
  4. ۰۹.۴لایت‌باکس
  5. ۰۹.۵پرچم‌ها و حفاظ‌ها
۰۹.۱

بنرهای خیابانی و دیواری

بنرها تکی یا جفتی آویخته می‌شوند. روی سبز، لوگو در یک قاب برگی سفید می‌نشیند؛ روی سفید، میدان تگ یا میدان خطی روشن آن را حمل می‌کند. روی بنرهای باریک، واژه‌ها می‌توانند 90° بچرخند تا از پایین به بالا خوانده شوند — هرگز با هیچ زاویه دیگری.

بنرهای تیری — قاب برگی روی سبز، کنار میدان تگ روی سفید.

بنر دیواری — چیدمان لوگو به‌صورت خوابیده روی میدان خطی روشن.

جفت تیری: قاب برگی روی سبز · میدان تگ روی سفید.

بنر دیواری: سمبل میان TABRIZ 2025 و واژه‌ها.

تماس: وب‌سایت و ایمیل در پایین — باید تأیید شود.

۰۹.۲

بنر سقفی

بنر سقفی — تگ 3 روی لیمویی، بالای میدان خطی سفید، با خط شعار و خطوط تماس.

۰۹.۳

مسیریابی

تابلوهای جهت‌نما — قاب برگی، فلش 45° برگرفته از قطر نشانه، حروف بزرگ Franklin.

توتم — 2.4 m.

پنل‌ها: قاب‌های برگی در سبزهای برند و سیان آب.

فلش: کشیده‌شده از قطر 45°، خط 0.1 ارتفاع پنل.

تایپ: Franklin Gothic Medium Cond، حروف بزرگ؛ ارتفاع حروف بزرگ 25 mm به ازای هر 10 m.

توتم: آب عمیق، لوگوی سفید، رزت در پایین.

۰۹.۴

لایت‌باکس

سطحی لیمویی که از درون روشن می‌شود: TABRIZ 2025 بالای سمبل، واژه‌ها پایین، میدان خطی سفید در پس‌زمینه. سطوح روشن‌شده سبزها را در روشن‌ترین حالتشان نشان می‌دهند — شب در محل پروف بگیرید.

لایت‌باکس در شب — روشن‌شده از درون.

سطح: لیمویی، میدان خطی سفید.

لوگو: TABRIZ 2025 · سمبل · ENVIRONMENTAL CAPITAL.

تماس: وب‌سایت و ایمیل در پایین — باید تأیید شود.

۰۹.۵

پرچم‌ها و حفاظ‌ها

پرچم پَری — TABRIZ 2025 و واژه‌ها، خط شعار و خطوط تماس، میدان نشانه‌ها در پایین.

حفاظ کنترل جمعیت — میدان برگی روی پنل توری.

۱۰ · رسانه‌های دیجیتال

رسانه‌های دیجیتال

صفحه‌نمایش‌ها، وب، شبکه‌های اجتماعی و ایمیل — میدان‌های روشن، متن مشکی، سمبل به‌عنوان آواتار.

  1. ۱۰.۱وب‌سایت
  2. ۱۰.۲شبکه‌های اجتماعی
  3. ۱۰.۳ایمیل و پروفایل
۱۰.۱

وب‌سایت

صفحه فرود — لوگوی افقی در هدر، یک بیانیه روی گرادیانت شاخص، کارت‌ها روی مه آب؛ نوار آدرس نمونه جایگزین است.

۱۰.۲

شبکه‌های اجتماعی

هر پست یک ایده: سمبل، یک بیانیه، یک میدان، یک عدد یا یک عکس — هرگز همه با هم. عکس‌ها در متن پست توضیح داده می‌شوند، هرگز با واژه‌هایی روی تصویر.

پست‌ها 1080 × 1080 · استوری‌ها 1080 × 1920 · کپشن‌ها Roboto.

استوری‌ها — عکس و قاب برگی.

۱۰.۳

ایمیل و پروفایل

قالب امضای ایمیل — لوگوی افقی با ارتفاع 70 px.

نام — Roboto Bold 14 px. سمت · دفتر — Roboto Regular 12 px. وب‌سایت — Roboto Regular 12 px، پس از تأیید.

پروفایل — کاشی مربعی همان‌طور که بارگذاری می‌شود؛ دایره خط‌چین، برش پلتفرم است.

پلتفرم‌ها تصویر پروفایل را به دایره برش می‌دهند. سمبل با 60 % کاشی در میانه می‌نشیند تا هیچ برگی به لبه برش نرسد.

هدر خبرنامه — 600 × 68 px، لوگوی افقی روی سفید، میدان رزت روی گرادیانت شاخص.

۱۱ · کمپین

کمپین

پوسترها و رسانه‌های خیابانی — یک بیانیه، یک میدان، یک لوگو.

  1. ۱۱.۱پوسترهای کمپین
  2. ۱۱.۲بنرهای عمودی
  3. ۱۱.۳سیستم در یک نگاه
۱۱.۱

پوسترهای کمپین

بیانیه روی گرادیانت.

رزت و لوگوی سفید.

عکس در بالا، واژه‌ها در پایین.

۱۱.۲

بنرهای عمودی

دو طرح برای یک فرمت عمودی. هر دو TABRIZ 2025 را بالای سمبل و واژه‌ها را زیر آن می‌گذارند، با خطوط تماس در پایین؛ شکل بنر همان قاب برگی است.

بنرهای عمودی — نسخه میدان و نوار دوتکه (استودیو، 2025).

نسخه میدان: سبز برگ در قاب برگی مشکی، با میدان خطی سفید درون آن.

نوار دوتکه: لیمویی روی سبز، سمبل روی درز.

واژه‌ها: Roboto Bold، مشکی یا سفید بسته به زمینه؛ Asian Cities با Regular.

تماس: وب‌سایت و ایمیل — باید تأیید شود.

۱۱.۳

سیستم در یک نگاه

صفحه 01 · صفحه 04 · صفحه 19 · صفحه 20 · صفحه 35 · صفحه 40 · صفحه 44 · صفحه 46 · صفحه 52 · صفحه 57 · صفحه 62 · صفحه 67.

۱۲ · فایل‌ها

فایل‌ها

  1. ۱۲.۱فایل‌ها
  2. ۱۲.۲سپاس
۱۲.۱

فایل‌ها

لوگو: چیدمان‌های روی‌هم، افقی و تگ کمپین، سمبل، سمبل خطی — SVG، PDF، PNG.

رنگ: تمام‌رنگ روی سفید · تک‌رنگ مشکی · تک‌رنگ سفید.

فونت‌ها: Roboto Regular، Medium و Bold · Franklin Gothic Medium Condensed.

الگوها: رزت، میدان چرخشی، میدان خطی، قاب برگی — فایل‌های وکتور.

عکاسی: Wikimedia Commons، CC0 / مالکیت عمومی — فهرست اعتبارها همراه این راهنما آمده است.

وب‌سایت: باید توسط مشتری تأیید شود.

عکس‌ها: Wikimedia Commons، CC0 / مالکیت عمومی.

۱۲.۲

سپاس

“Tabriz 2025 — Environmental Capital of Asian Cities.” (تبریز 2025 — پایتخت محیط‌زیست شهرهای آسیایی)